Hallo Mattes
Alberts Idee ist gar nicht so abwegig, wollte man nicht, das die Tiere in ihrem natürlichen Umfeld bleiben.
Ich würde das Übel bei der Wurzel packen und bereits das einfallen verhindern.
Wenn du mir deine Adresse postest, würde ich dir ein,oder zwei Kunstoffgewebe, uv- beständig in den Maßen einer Gitterbox zusenden.
Einen dünnen Holzramen zur Stabilisierung müsstest du dann noch basteln.
So wie ich dich einschätze wär das kein Problem für dich.
Das Kunstoffgewebe kostet nichts, DHL wird sich sicher auch auch nicht zu sehr daran bereichern, und es wäre zweien geholfen.
Dir und den Amphibien.